1. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest Magdalena Szyińska, prowadząca działalność pod adresem ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck. Kontakt: tel. 517 111 158.
2. Jakie dane zbieramy
W ramach korzystania ze strony internetowej możemy zbierać następujące dane:
- Dane podane dobrowolnie przez użytkownika (np. imię, numer telefonu, adres e-mail przy kontakcie)
- Dane zbierane automatycznie: adres IP, typ przeglądarki, czas wizyty, odwiedzane podstrony
- Dane z plików cookies (szczegóły w Polityce Cookies)
3. Cel przetwarzania danych
Dane osobowe przetwarzane są w celu:
- Odpowiedzi na zapytania i kontakt z klientem
- Świadczenia usług pośrednictwa kredytowego i ubezpieczeniowego
- Prowadzenia analityki strony internetowej
- Realizacji obowiązków prawnych
4. Podstawa prawna przetwarzania
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie:
- Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO – zgoda użytkownika
- Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO – wykonanie umowy lub podjęcie działań na żądanie osoby
- Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – prawnie uzasadniony interes administratora
5. Okres przechowywania danych
Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, a po jego upływie przez okres wymagany przepisami prawa lub do momentu wycofania zgody.
6. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane podmiotom współpracującym w zakresie świadczenia usług (banki, firmy ubezpieczeniowe, firmy leasingowe), a także podmiotom świadczącym usługi hostingowe i informatyczne. Dane nie są przekazywane do państw trzecich.
7. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo do:
- Dostępu do swoich danych osobowych
- Sprostowania danych
- Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym")
- Ograniczenia przetwarzania
- Przenoszenia danych
- Sprzeciwu wobec przetwarzania
- Wycofania zgody w dowolnym momencie
8. Organ nadzorczy
W przypadku naruszenia przepisów dotyczących ochrony danych osobowych przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
9. Kontakt
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:
Magdalena Szyińska
ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck
Tel.: 517 111 158
1. Data Controller
The data controller is Magdalena Szyińska, conducting business at ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck, Poland. Contact: tel. +48 517 111 158.
2. Data We Collect
When using our website, we may collect the following data:
- Data provided voluntarily by the user (e.g., name, phone number, email address when contacting us)
- Automatically collected data: IP address, browser type, visit time, pages visited
- Cookie data (details in our Cookie Policy)
3. Purpose of Data Processing
Personal data is processed for the following purposes:
- Responding to inquiries and contacting the client
- Providing credit and insurance brokerage services
- Website analytics
- Fulfilling legal obligations
4. Legal Basis for Processing
Data processing is based on:
- Art. 6(1)(a) GDPR – user consent
- Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract or pre-contractual measures
- Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest of the controller
5. Data Retention Period
Personal data is stored for the period necessary to fulfill the purposes for which it was collected, and after that period, for the time required by law or until consent is withdrawn.
6. Data Recipients
Data may be shared with entities cooperating in the provision of services (banks, insurance companies, leasing companies), as well as hosting and IT service providers. Data is not transferred to third countries.
7. Your Rights
You have the right to:
- Access your personal data
- Rectify your data
- Erase your data ("right to be forgotten")
- Restrict processing
- Data portability
- Object to processing
- Withdraw consent at any time
8. Supervisory Authority
In the event of a breach of data protection regulations, you have the right to file a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland.
9. Contact
For matters related to personal data protection, please contact:
Magdalena Szyińska
ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck, Poland
Tel.: +48 517 111 158
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Magdalena Szyińska, geschäftstätig unter der Adresse ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck, Polen. Kontakt: Tel. +48 517 111 158.
2. Welche Daten wir erheben
Bei der Nutzung unserer Website können wir folgende Daten erheben:
- Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten (z.B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse bei Kontaktaufnahme)
- Automatisch erhobene Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Besuchszeit, besuchte Unterseiten
- Cookie-Daten (Details in unserer Cookie-Richtlinie)
3. Zweck der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Beantwortung von Anfragen und Kontaktaufnahme mit dem Kunden
- Erbringung von Kredit- und Versicherungsvermittlungsdienstleistungen
- Website-Analyse
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO – Einwilligung des Nutzers
- Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen
5. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, und danach für die gesetzlich vorgeschriebene Zeit oder bis zum Widerruf der Einwilligung.
6. Datenempfänger
Daten können an kooperierende Unternehmen (Banken, Versicherungsgesellschaften, Leasinggesellschaften) sowie an Hosting- und IT-Dienstleister weitergegeben werden. Daten werden nicht in Drittländer übermittelt.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung Ihrer Daten
- Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden")
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Widerruf der Einwilligung jederzeit
8. Aufsichtsbehörde
Im Falle eines Verstoßes gegen Datenschutzvorschriften haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, einzureichen.
9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte:
Magdalena Szyińska
ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck, Polen
Tel.: +48 517 111 158
1. Адміністратор персональних даних
Адміністратором персональних даних є Магдалена Шиїнська, яка веде діяльність за адресою вул. Длугоша 112, 42-100 Клобуцьк, Польща. Контакт: тел. +48 517 111 158.
2. Які дані ми збираємо
При використанні нашого веб-сайту ми можемо збирати наступні дані:
- Дані, надані добровільно користувачем (наприклад, ім'я, номер телефону, адреса електронної пошти при зверненні)
- Автоматично зібрані дані: IP-адреса, тип браузера, час відвідування, відвідані сторінки
- Дані файлів cookie (деталі в нашій Політиці файлів Cookie)
3. Мета обробки даних
Персональні дані обробляються з метою:
- Відповіді на запити та зв'язок з клієнтом
- Надання послуг кредитного та страхового посередництва
- Аналітики веб-сайту
- Виконання юридичних зобов'язань
4. Правова основа обробки
Обробка даних здійснюється на підставі:
- Ст. 6(1)(a) GDPR – згода користувача
- Ст. 6(1)(b) GDPR – виконання договору або переддоговірних заходів
- Ст. 6(1)(f) GDPR – законний інтерес адміністратора
5. Термін зберігання даних
Персональні дані зберігаються протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані, а після цього – протягом часу, передбаченого законодавством, або до відкликання згоди.
6. Отримувачі даних
Дані можуть бути передані суб'єктам, які співпрацюють у наданні послуг (банки, страхові компанії, лізингові компанії), а також постачальникам хостингових та IT-послуг. Дані не передаються до третіх країн.
7. Ваші права
Ви маєте право на:
- Доступ до своїх персональних даних
- Виправлення даних
- Видалення даних («право на забуття»)
- Обмеження обробки
- Перенесення даних
- Заперечення проти обробки
- Відкликання згоди в будь-який момент
8. Наглядовий орган
У разі порушення правил захисту персональних даних Ви маєте право подати скаргу до Президента Управління захисту персональних даних (PUODO), вул. Ставкі 2, 00-193 Варшава, Польща.
9. Контакт
З питань захисту персональних даних звертайтеся:
Магдалена Шиїнська
вул. Длугоша 112, 42-100 Клобуцьк, Польща
Тел.: +48 517 111 158