1. Czym są pliki cookies?
Pliki cookies (tzw. ciasteczka) to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na Twoim urządzeniu (komputerze, tablecie, telefonie) podczas przeglądania stron internetowych. Służą do zapamiętywania Twoich preferencji i ustawień.
2. Jakich cookies używamy?
| Nazwa | Typ | Cel | Czas |
|---|---|---|---|
| theme | Niezbędne | Zapamiętanie wybranego trybu (jasny/ciemny) | localStorage |
| language | Niezbędne | Zapamiętanie wybranego języka strony | localStorage |
| cookieConsent | Niezbędne | Zapamiętanie decyzji o cookies | localStorage |
3. Podstawa prawna
Stosowanie plików cookies odbywa się na podstawie art. 173 ustawy Prawo telekomunikacyjne oraz art. 6 ust. 1 lit. a) i f) RODO. Cookies niezbędne do funkcjonowania strony przetwarzane są na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora.
4. Jak zarządzać cookies?
Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce internetowej:
- Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie
- Firefox: Opcje → Prywatność i bezpieczeństwo
- Safari: Preferencje → Prywatność
- Edge: Ustawienia → Prywatność, wyszukiwanie i usługi
Wyłączenie plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności strony (np. zapamiętywanie wybranego języka lub trybu wyświetlania).
5. Zmiany w polityce cookies
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Cookies. Aktualna wersja będzie zawsze dostępna na tej stronie.
6. Kontakt
W sprawach dotyczących plików cookies prosimy o kontakt:
Magdalena Szyińska
ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck
Tel.: 517 111 158
1. What are cookies?
Cookies are small text files that are saved on your device (computer, tablet, phone) when browsing websites. They are used to remember your preferences and settings.
2. What cookies do we use?
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| theme | Essential | Remembering the selected mode (light/dark) | localStorage |
| language | Essential | Remembering the selected language | localStorage |
| cookieConsent | Essential | Remembering cookie consent decision | localStorage |
3. Legal Basis
The use of cookies is based on Art. 173 of the Telecommunications Act and Art. 6(1)(a) and (f) of the GDPR. Essential cookies required for the website to function are processed based on the legitimate interest of the controller.
4. How to manage cookies?
You can change your cookie settings at any time in your web browser:
- Chrome: Settings → Privacy and Security → Cookies
- Firefox: Options → Privacy & Security
- Safari: Preferences → Privacy
- Edge: Settings → Privacy, search, and services
Disabling cookies may affect some website features (e.g., remembering your chosen language or display mode).
5. Changes to Cookie Policy
The administrator reserves the right to make changes to this Cookie Policy. The current version will always be available on this page.
6. Contact
For matters related to cookies, please contact:
Magdalena Szyińska
ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck, Poland
Tel.: +48 517 111 158
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Telefon) beim Besuch von Websites gespeichert werden. Sie dienen dazu, Ihre Präferenzen und Einstellungen zu speichern.
2. Welche Cookies verwenden wir?
| Name | Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| theme | Notwendig | Speicherung des gewählten Modus (hell/dunkel) | localStorage |
| language | Notwendig | Speicherung der gewählten Sprache | localStorage |
| cookieConsent | Notwendig | Speicherung der Cookie-Entscheidung | localStorage |
3. Rechtsgrundlage
Die Verwendung von Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 173 des Telekommunikationsgesetzes sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a) und f) der DSGVO. Für den Betrieb der Website notwendige Cookies werden auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet.
4. Wie verwaltet man Cookies?
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Webbrowser ändern:
- Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies
- Firefox: Optionen → Datenschutz & Sicherheit
- Safari: Einstellungen → Datenschutz
- Edge: Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste
Das Deaktivieren von Cookies kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen (z.B. Speicherung der gewählten Sprache oder des Anzeigemodus).
5. Änderungen der Cookie-Richtlinie
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie vorzunehmen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.
6. Kontakt
Bei Fragen zu Cookies kontaktieren Sie uns bitte:
Magdalena Szyińska
ul. Długosza 112, 42-100 Kłobuck, Polen
Tel.: +48 517 111 158
1. Що таке файли cookie?
Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на Вашому пристрої (комп'ютері, планшеті, телефоні) під час перегляду веб-сайтів. Вони використовуються для запам'ятовування Ваших уподобань та налаштувань.
2. Які cookie ми використовуємо?
| Назва | Тип | Мета | Тривалість |
|---|---|---|---|
| theme | Необхідні | Запам'ятовування обраного режиму (світлий/темний) | localStorage |
| language | Необхідні | Запам'ятовування обраної мови | localStorage |
| cookieConsent | Необхідні | Запам'ятовування рішення щодо cookie | localStorage |
3. Правова основа
Використання файлів cookie здійснюється на підставі ст. 173 Закону про телекомунікації та ст. 6(1)(a) і (f) GDPR. Необхідні для функціонування сайту cookie обробляються на підставі законного інтересу адміністратора.
4. Як керувати cookie?
Ви можете будь-коли змінити налаштування cookie у своєму веб-браузері:
- Chrome: Налаштування → Конфіденційність і безпека → Cookie
- Firefox: Параметри → Приватність і безпека
- Safari: Налаштування → Конфіденційність
- Edge: Налаштування → Конфіденційність, пошук і служби
Вимкнення файлів cookie може вплинути на деякі функції сайту (наприклад, запам'ятовування обраної мови або режиму відображення).
5. Зміни в політиці cookie
Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики Cookie. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.
6. Контакт
З питань щодо файлів cookie звертайтеся:
Магдалена Шиїнська
вул. Длугоша 112, 42-100 Клобуцьк, Польща
Тел.: +48 517 111 158